Psalm 80:6

SVGij spijst hen met tranenbrood, en drenkt hen met tranen uit een drieling.
WLCהֶ֭אֱכַלְתָּם לֶ֣חֶם דִּמְעָ֑ה וַ֝תַּשְׁקֵ֗מֹו בִּדְמָעֹ֥ות שָׁלִֽישׁ׃
Trans.he’ĕḵalətām leḥem dimə‘â watašəqēmwō biḏəmā‘wōṯ šālîš:

Algemeen

Zie ook: Drieling (maateenheid), Tranen
Psalm 42:4, Jesaja 40:12

Aantekeningen

Gij spijst hen met tranenbrood, en drenkt hen met tranen uit een drieling.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֶ֭אֱכַלְתָּם

spijst

לֶ֣חֶם

hen met tranenbrood

דִּמְעָ֑ה

-

וַ֝

-

תַּשְׁקֵ֗מוֹ

en drenkt

בִּ

-

דְמָע֥וֹת

hen met tranen

שָׁלִֽישׁ

uit een drieling


Gij spijst hen met tranenbrood, en drenkt hen met tranen uit een drieling.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!